Jak jsem tak dumal nad biblí, myslel jsem na Washingtonova poslední slova ke mně, pár měsíců předtím, než jsem padl na bitevním poli.
Nagnut nad Biblijom pomislih šta mi je sve Vašington rekao pre nego sam pao u boju.
Bohužel vám musím oznámit, že váš muž, poručík D'Amato, padl na evropském bojišti.
Na žalost, vaš muž Louis D'Amato poginuo je na europskom bojištu.
Teď abych před Johnnym Sackem málem padl na kolena.
Sad prakticno na kolenima moram da molim Johnny Sacka.
A Gennosuke z Koga, vůdce Manjidani... padl na pobřeží Suruga.
l Gennosuke od Koga, poglavar Manjidania, pao na obali Suruge.
Mnozí z nás našli jejich spisy a rozhodli se je zkusit zkompletovat. Úkol padl na naše předky.
Mnogi od nas su pronašli njihove zapise i odluèili da pokušaju da dovrše zadatak koji su nam zadali Preci.
Často padl na mě, když jsme ještě byli pod Batiatovou střechou.
Èesto je bio usmeren na mene pod Batijatovim krovom.
Billy Joe padl na podlahu, dav se shromáždil okolo, a podivil se nad jeho posledními slovy.
Bili Džo je pao na pod i svi su se okupili oko njega i slušali njegove poslednje reèi...
Padl na kolena a prosil, ať ho zabiju.
Клечао је и молио ме да га убијем.
Zničený místní úředník padl na ulici na kolena přímo před demonstrujícími, aby je přiměl rozejít se.
Локални политичар је буквално легао на улицу, испред демонстраната у намери да их наведе да оду.
Tedy padl na šíji Beniamina bratra svého, a plakal; Beniamin také plakal na šíji jeho.
Tada pade oko vrata Venijaminu bratu svom i plaka. I Venijamin plaka o vratu njegovom.
Jozef pak zapřáh do svého vozu, vyjel vstříc Izraelovi otci svému do Gesen; a jakž ho Jákob uzřel, padl na jeho šíji, a plakal dlouho na šíji jeho.
A Josif upreže u kola svoja, i izadje na susret Izrailju ocu svom u Gesem; i kad ga vide Jakov, pade mu oko vrata, i plaka dugo o vratu njegovom.
To když uslyšel Mojžíš, padl na tvář svou,
Kad to èu Mojsije, pade nièice.
I řekl Hospodin k Jozue: Vstaň. Proč jsi padl na tvář svou?
A Gospod reče Isusu: Ustani: što si pao na lice svoje?
A když přišel Mifibozet syn Jonaty, syna Saulova, k Davidovi, padl na tvář svou a poklonil se.
A kad dodje k Davidu Mefivostej sin Jonatana sina Saulovog, pade na lice svoje i pokloni se.
A když Abdiáš byl na cestě, aj, Eliáš potkal se s ním. Kterýž když ho poznal, padl na tvář svou a řekl: Nejsi-liž ty, pane můj, Eliáš?
A kad Avdija beše na putu, gle, srete ga Ilija; i on ga pozna, i pade ničice, i reče: Jesi li ti, gospodaru moj Ilija?
Ale Jéhu pochytiv lučiště, postřelil Jorama mezi ramenem jeho, tak že střela pronikla srdce jeho. I padl na voze svém.
Ali Juj zgrabi luk svoj i ustreli Jorama medju pleća da mu strela prodje kroz srce, te pade u kolima svojim.
Potom král navrátil se z zahrady palácu do domu, kdež pil víno, a Aman padl na lůžko, na kterémž seděla Ester.
Potom se car vrati iz vrta dvorskog u kuću gde beše pio vino; a Aman beše pao na odar gde sedjaše Jestira.
I stalo se, když je bili, a já pozůstal, že jsem padl na tvář svou, a zvolal jsem, řka: Ach, Panovníče Hospodine, zdaliž zahubíš všecken ostatek Izraelský, vylévaje prchlivost svou na Jeruzalém?
A kad ubijahu i ja ostah, padoh na lice svoje i povikah i rekoh: Jaoh Gospode Gospode, eda li ćeš zatrti sav ostatak Izrailjev izlivši gnev svoj na Jerusalim?
Tedy král Nabuchodonozor padl na tvář svou, a poklonil se Danielovi, a rozkázal, aby oběti a vůně libé obětovali jemu.
Tada car Navuhodonosor pade na lice svoje, i pokloni se Danilu, i zapovedi da mu prinesu prinos i kad.
A kdož by padl na ten kámen, rozrazíť se; a na kohož upadne, setřeť jej.
I ko padne na ovaj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
A poodšed maličko, padl na zemi a modlil se, aby, bylo-li by možné, odešla od něho hodina ta.
I otišavši malo pade na zemlju, i moljaše se da bi Ga mimoišao čas, ako je moguće.
A když ještě opodál byl, uzřel jej otec jeho, a milosrdenstvím hnut jsa, přiběh, padl na šíji jeho, a políbil ho.
A kad je još podaleko bio, ugleda ga otac njegov, i sažali mu se, i potrčavši zagrli ga i celiva ga.
A padl na tvář k nohám jeho, díky čině jemu. A ten byl Samaritán.
I pade ničice pred noge Njegove, i zahvali Mu. I to beše Samarjanin.
0.44534611701965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nagnut nad Biblijom pomislih šta mi je sve Vašington rekao pre nego sam pao u boju. 